——外国设计师眼中的中式家具

　　今年4月的米兰家具展，在意大利家具整体平淡的情况下，中式元素的家具脱颖而出，谋杀了众多的菲林；今年9月，由法国设计师设计，在中国生产，有中式元素的家具品牌HC28将在巴黎奢侈品林立的Faubourg St Honoré大街开店……这一切都表明中式风格在外国的大热，这些由外国人设计的中式家居，很现代但符号化，意境犹在形式已改，相信很多觉得传统家具过于沉重的中国人也会喜欢这种风格，对此，中国设计师是不是只能用“越是民族的越是世界的”来安慰自己了？

　　中国式住，听起来像外国人说得很蹩的中文，事实上，这是法国家具品牌Roche-Bobois其2007年产品所做的命名之一，它反映了外国设计师对中式家居的设想，是西方当下最流行的家居风格之一。

　　设计 中为表象 西为内涵

　　西方设计界流传着“没有中国元素就没有贵气”的概念，所以早在几年前，中式就在西方大行其道了，只不过那时仅限于装饰，最典型的就是在西方装饰风格背景下混搭一两件中式家具或装饰品；这几年，这样的搭配已经不能满足外国人对中式的喜爱，于是外国设计师又利用中式元素创造出很多家具，在家居气氛的营造上也借鉴了中国传统。 看看老外的copy版怎么样吧！

　　宜居

　　中国原型：明清时期倡导的“宜居，主要设计思想是因地制宜、宜简不宜繁、宜自然不宜雕琢。

　　外国拷贝：此案例现代而自然，屋内居住风景和屋外的天然画卷通过窗来过渡，两扇竹帘做了天然画框，让整间屋颇有天人合一的味道。

　　借景

　　中国原型：苏州园林惯用的“借景”，通过窗户或门将自然景致引入屋内。

　　外国拷贝：此案例借景有两处，一是墙上的圆形饰品，像窗户其实是镜子，能反射对面美景；二是玻璃墙，乍看很像中式花窗，它可让主人随时看到外屋的景色。

　　家具 传统设计的简约版

　　很多外国设计师设计的中式家具，往往都是从颜色和形态上借鉴，比如在颜色上偏爱红、红木色，形态上以椅、凳、条案、床等家具为基础进行变化，如果没有相关知识根本看不出来。但在使用上，外国设计师特别注意功能性，改变了中式家具好看不好用的劣势，比如Roche-Bobois朱红色大木柜，从外观上看非常中国，打开后是个书桌，这种设计在路易十五时代非常盛行。

　　 下面的几件家具都出自外国设计师之手，你能看出借鉴了哪种中式家具吗？让我们一起来猜猜这些“家具谜语”吧。

　　谜面 1   Palm Beach单人沙发椅

　　沙发把手、外框、足均用实木做成，颇具明式家具范儿，填充物很舒适。

　　 谜底：玫瑰椅

　　中式椅子种类很多，而玫瑰椅是专给女人用的，它体积小，椅背低。